うだるような地も静;まり ほの暗い日の出まえ
우다루요-나 치모시즈마리 호노구라이 히노데마에
녹초가 될 듯한 땅도 수그러들고, 아직은 어둑한 일출 전에
いつもの通り道で待ち合わせ みんなでしよう
이츠모노도오리 미치데 마치아와세 민-나데시요-
언제나와 같은 길에서 기다리고는 함께 하자.
"夏だから"ボー;ダー;か焼;けた肌かワンピー;ス
“나츠다카라” 보-다-카 야케타하다카 원피-스
"여름이니까" border라든지 타버린 살결이라든지 원피스
個性はないけれど可愛くてうらやましい
코세이와 나이케레도 카와이쿠테 우라야마시-
개성은 없지만서도 귀여워서 부러운 걸.
みんな前 見てるすきに
민-나마에 미테루스키니
모두가 앞을 보는 사이
ぎゅっと手をひいてほしいんだ
귯;-토테오히-테 호시인-다
손을 꼭 잡아 끌어주길 바래.
路面電車に乗;り どこまで走り抜;けよう?
로메은 데응샤니노리 도코마데 하시리 누케요-?
노면 전차를 타고 어디까지 달려 나갈 거야?
どうせ海岸かそこらあたり
도-세 카이강-카 소코라아타리
이왕이면 해안이라든가 그 근처에서
花火でもしましょう 手に持ってはいけないのに
하나비데모 시마쇼- 테니못-테와 이케나이노니
불꽃놀이라도 함께 하자. 손에 들고 있으면 안되는데도
振りまわし 気;を引く
후리마와시 키오히쿠
휘두르고는 주의를 끄네.
よくある構図;(けしき)がアツイ
요쿠아루 케시키가 아츠이
자주 보던 풍경이 뜨거워.
きっと電車に乗;り 君だって来;てくれるでしょう?
킷-토 데응샤니 노리 키미닷-테 키테쿠레루데쇼-
분명 전철을 타고 그대라도 와 주겠죠?
書き途中のcoolなInvitation
카키토츄-노 쿠-루나 인비테-숀
써가고 있는 도중인 cool한 Invitation
もしかしたら僕ら最後かもしれないけど
모시카시타라 보쿠라 사이고카모 시레나이케도
혹시나 하면 우리들은 마지막일지도 모르겠지만
頭の中ではずっと続;いてゆく one time
아타마노나카데와 즛-토 츠즈이테유쿠 one time
머릿속에서는 영원히 계속돼가는 one time
'j-pop 동영상 자료실' 카테고리의 다른 글
いきものがかり - イロノ−ヤクソク (0) | 2011.03.18 |
---|---|
Ueto Aya - 愛のために (0) | 2011.03.18 |
B'z - さまよえる蒼い弾丸 (0) | 2011.03.18 |
Tomosaka Rie - Cappuccino (0) | 2011.03.18 |
Gonna Be Fun - Birthday Party (0) | 2011.03.18 |