Amuro Namie - Alarm

朝までなだめて　yelling

아사마데 나다메테 yelling

아침까지 달래서 yelling

氷の虛像はbreaking
코오리노 쿄죠우breaking
어름의 허상은breaking

腦裏に燒き付くcalling

노우리니 야키쯔쿠calling

뇌리에 강한 인상을 남긴calling

回線put me through it
카이센put me through it

회선put me through it

 アクセルhot way

아쿠세루젠카이 hot way

액셀을 hot way

限界越えてく voltage
켄카이코에테루 voltage
한계를 넘어서 voltage

目指すsexyな DIVA
메사스sexy나 DIVA

눈을 가르키는sexy한 DIVA

gimme gimme boy I'm ready !

gimme gimme boy I'm ready !
gimme gimme boy I'm ready !

words up

がめんに kissして I'm about to go

가멘니 kiss시테 I'm about to go

화면에 kiss하고 I'm about to go

 6am sending ya mail

6am sending ya mail
6am sending ya mail

let me see ya　心も

let me see ya코코로모

let me see ya 마음도

twenty-sixそろそろ 着替えのtime
twenty-six 소로소로키카에노time 

twenty-six 슬슬 옷을갈아입고time

素足にwalking out of my door
스아시니 나지음가 walking out of my door
맨발로walking out of my door

 watching me out本氣をここから勝負 C'mon
watching me out 혼키오코코카라 쇼우부C'mon
watching me out 진심을 이제부터 승부C'mon

tick tack lady, tick tack lady
girl sing it, lai la la lai 無我夢中で
girl sing it, lai la la lai 무가무츄우데
girl sing it, lai la la lai 정신없이

drive me crazy, drive me bump bump
boy, shake it up, here we go　未知の世界
boy, shake it up, here we go　미치노 세카이
boy, shake it up, here we go　미지의 셰계

 tick tack lady, tick your body
戾らぬ　過去の話はnone sense
모도라누 카코노 하나시와 none sense
되돌릴 수 없는 과거의 이야기는 none sense

kick me harder, kick my booty
今だけを　確實に生きてく
이마다케오 카쿠지쯔니 이키테쿠
지금만을 확실히 살아간다

10pm calling your home
途切れだす かいわ I'm about to off
토키레다스 카이와 I'm about to off
끊어지는 대화 I'm about to off

 let me see ya　身で

Let me see ya카라다데

Let me see ya　몸으로

twenty-four一日絡まる bed
twenty-four이치니치카라마루bed
twenty-four하루종일 얽힌다bed

素肌に刻んだ愛しい　絆は　
keep me strong again
스하다니 키잔다 아토시이키즈나와

맨살로 새긴 사랑의 인연은

keep me strong again
keep me strong again

taking me up, coolに

taking me up, cool니

　taking me up, cool하게

どこまでも挑む C'mon
도코마데모 이도무 C'mon
어디까지라도 도전한다C'mon

tick tack lady, tick tack lady
girl sing it, lai la la lai　上がる tension
girl sing it, lai la la lai　아가루 tension
girl sing it, lai la la lai　흥분하는 tension

drive me crazy, drive me bump bump
boy, shake it up, here we go　次の扉
boy, shake it up, here we go　쯔키노 토비라
boy, shake it up, here we go　다음의 문

tick tack lady, tick your body
見えぬ未來の不安はnone sense
미에누미라이노 후안와 none sense
보이지 않는 미래의 불안은 none sense

kick me harder, kick my booty
今だけを一番に感じて
이마다케오 이치반니 칸지테
지금만을 최고로 느껴줘

朝までなだめて　yelling

아사마데 나다메테 yelling

아침까지 달래서 yelling

氷の虛像はbreaking
코오리노 쿄죠우breaking
어름의 허상은breaking

 

腦裏に燒き付くcalling

노우리니 야키쯔쿠calling

뇌리에 강한 인상을 남긴calling

回線put me through it

카이센put me through it
회선put me through it

 

アクセルhot way

아쿠세루 젠카이 hot way

액셀을 hot way

限界越えてく voltage
켄카이코에테루 voltage
한계를 넘어서 voltage

目指すsexyな DIVA

메사스와 sexy나 DIVA
눈을 가르키는sexy한 DIVA

 
gimme gimme boy I'm ready !
gimme gimme boy I'm ready !

gimme gimme boy I'm ready !

tick tack lady, tick tack lady

girl sing it, lai la la lai 無我夢中で
girl sing it, lai la la lai 무가무츄우데
girl sing it, lai la la lai 정신없이

drive me crazy, drive me bump bump
boy, shake it up, here we go　未知の世界
boy, shake it up, here we go　미치노 세카이
boy, shake it up, here we go　미지의 셰계

tick tack lady, tick your body
戾らぬ　過去の話はnone sense
모도라누 카코노 하나시와
되돌릴 수 없는 과거의 이야기는

kick me harder, kick my booty
今だけを　確實に生きてく
이마다케오 카쿠지쯔니 이키테쿠
지금만을 확실히 살아간다

 

tick tack lady, tick tack lady
girl sing it, lai la la lai　上がる tension
girl sing it, lai la la lai　아가루 tension
girl sing it, lai la la lai　흥분하는 tension

drive me crazy, drive me bump bump
boy, shake it up, here we go　次の 扉
boy, shake it up, here we go　쯔키노 토비라
boy, shake it up, here we go　다음의 문

tick tack lady, tick your body
見えぬ未來の不安はnone sense
미에누미라이노 후안와
보이지 않는 미래의 불안은

kick me harder, kick my booty
今だけを一番に感じて
이마다케오 이치반니 칸지테
지금만을 최고로 느껴줘

 

tick tack lady, tick tack lady
girl sing it, lai la la lai 無我夢中で
girl sing it, lai la la lai 무가무츄우데
girl sing it, lai la la lai 정신없이

 

drive me crazy, drive me bump bump
boy, shake it up, here we go　未知の世界
boy, shake it up, here we go　미치노 세카이
boy, shake it up, here we go　미지의 셰계

tick tack lady, tick your body
戾らぬ　過去の話はnone sense
모도라누 카코노 하나시와 none sense
되돌릴 수 없는 과거의 이야기는 none sense

 

kick me harder, kick my booty
今だけを　確實に生きてく
이마다케오 카쿠지쯔니 이키테쿠
지금만을 확실히 살아간다